Idag fick jag det nya numret av Handvowen. Jag har bara bläddrat igenom den, och redan har jag lärt mej en del nya saker. Som det här med dubbelväv.
För det första är dubbelväv på engelska samma sak som dubbelväv på svenska. Bara en sån sak. Vi brukar skämta om att google translator borde lära sig ett och annat, men alltså! Jag tror det tar en livstid att begripa hur man ska översätta vävvokabulären. Det mesta är helt olika. Ingen standardiseringskommission har varit i närheten. Det är som när jag försökte köpa muttrar till en gammal skruv som var felgängad (importerad, pre ww1).
Å andra sidan finns det ett helt hav att utforska! Som löparen på bilden. Visste du att man kan göra en baksida/foder med hjälp av dubbelväv? För att göra tyget stadigare. På det viset kan man väva glest så att garnet syns ordentligt, och få en stadig väv samtidigt. Det där måste jag testa.
Snart. Men först har jag sett till att adressändra min prenumeration på Handwoven. Man måste ju se till att göra det viktigaste först. Eller hur?
vad får du betala för en sådan prenumeration?
Är den värd?
Ofta finner jag att man brinner för ämnet men att litteraturen bara upprepar sig..
Jag minns inte den exakta summan, några hundra skulle jag tro. Jag tycker den är värd det.
Framför allt gillar jag att den är helt annorlunda mot Vävmagasinet. Mer praktisk, samtidigt som den riktar sig till väldigt många olika sorters vävstolar. Så försöker jag lära mej lite ord och uttryck. För att inte tala om all utrustning.